|
31. | He would be the last man to do such foolish things. |
| 他决不会干这种蠢事。 |
|
|
| |
32. | "Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink." |
| 雇愚昧人的,与雇过路人的,就像射伤众人的弓箭手。 |
|
|
| |
33. | "a foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret." |
| 愚妄人的恼怒,立时显露。通达人能忍辱藏羞。 |
|
|
| |
34. | "Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge." |
| 到愚昧人面前,不见他嘴中有知识。 |
|
|
| |
35. | Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord. |
| 将尊荣给愚昧人的,好像人把石子包在机弦里。 |
|
|
| |
36. | "a foolish man lets out all his wrath, but a wise man keeps it back quietly." |
| 愚妄人怒气全发。智慧人忍气含怒。 |
|
|
| |
37. | Who ever heard of a man doing such a foolish thing? |
| 谁曾经听说过有干出这种傻事的人呢? |
|
|
| |
38. | "a wise son makes a glad father, but a foolish man has no respect for his mother." |
| 智慧子使父亲喜乐。愚昧人藐视母亲。 |
|
|
| |
39. | (in pantomime)foolish old man on whom the dame plays tricks |
| (童话剧中的)傻老头(常遭滑稽老太婆捉弄). |
|
|
| |
40. | "The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right." |
| 智慧人的嘴,播扬知识。愚昧人的心,并不如此。 |
|
|
| |