|
|
| 61. | "The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought |
| 智慧人惧怕，就远离恶事。愚妄人却狂傲自恃。 |
|
|
| | |
| 62. | "The words of a wise man's mouth are sweet to all, but the lips of a foolish man are his destruction. |
| 智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。 |
|
|
| | |
| 63. | "Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words." |
| 你不要说话给愚昧人听。因他必藐视你智慧的言语。 |
|
|
| | |
| 64. | "Of the wise man, as of the foolish man, there is no memory for ever, seeing that those who now are will |
| 智慧人，和愚昧人一样，永远无人记念。因为日后都被忘记。可叹智慧人死亡，与愚昧人无异。 |
|
|
| | |
| 65. | The heart of the wise man goes in the right direction; but the heart of a foolish man in the wrong. |
| 智慧人的心居右。愚昧人的心居左。 |
|
|
| | |
| 66. | "and when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish |
| 并且愚昧人行路，显出无知。对众人说，他是愚昧人。 |
|
|
| | |
| 67. | There is an ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains". |
| 中国古代有个寓言，叫做“愚公移山”。 |
|
|
| | |
| 68. | There is more hope for a foolish man than for him. |
| 你见言语急躁的人吗?愚昧人比他更有指望。 |
|
|
| | |
| 69. | In China we have a saying, "The foolish old man removed mountains." |
| 中国有句话，叫做“愚公移山”，这是我们民族的一个传统，你们称得上是“愚公移海”。 |
|
|
| | |
| 70. | "If a wise man goes to law with a foolish man, he may be angry or laughing, but there will be no rest |
| 智慧人与愚妄人相争，或怒，或笑，总不能使他止息。 |
|
|
| | |