|
|
| 71. | vulnerabilities have made Beijing unable so far to deal via firm diplomatic means with that movement's current main |
| 同样遗憾的，是北京因为内部弱点，无法有效地与台独目前的靠山作强硬的外交周旋，以收釜底抽薪之效。 |
|
|
| | |
| 72. | Affected by the "9.11" terrorism event occurred in the US, the number of tourists from main source countries |
| 受美国“9.11”恐怖事件的影响，主要客源国游客减少，全年接待海外游客285.8万人次，比上年增长1.3%； |
|
|
| | |
| 73. | Water diverted from the Luanhe River to Tangshan is a main water source of the Caofeidian Industry Zone |
| 唐山市引滦供水系统是曹妃甸工业区的主水源。 |
|
|
| | |
| 74. | vacuum couch produces noise, and then confirmed that the break vacuum noise of vacuum couch is the main |
| 该文从纸机设备频谱分析入手,对真空伏辊工作原理及噪声产生机理进行分析,确定真空伏辊破真实噪声是抄纸机主噪声源。 |
|
|
| | |
| 75. | center of the Loess Plateau is located in the interlocked region of water and wind erosion which is the main |
| 黄土高原的强烈侵蚀中心出现在水蚀风蚀交错区，该区为黄河粗泥沙的主要来源区，生态环境脆弱，自然灾害频繁。 |
|
|
| | |
| 76. | Including: stabilizing the main source of income raising; optimizing the rural economic structure; constructing |
| 通过农民增收因素潜力分析，认为稳定增收主渠道、化农村经济组织结构、极发展非农经济、力发展小城镇、立健全农村社会化服务体系、靠科技进步等是增加农民收入水平的主要途径。 |
|
|
| | |
| 77. | On one hand: it is the important measure of government financing, and government's main capital source |
| 一方面:它是政府财政融资的重要工具,是政府除税收外的主要资金来源。 |
|
|
| | |
| 78. | In sinusoidal phase modulating laser diode interferometer, the main error source is the variation in |
| 在半导体激光正弦相位调制干涉仪中，光源输出光强的变化是测量误差的主要来源。 |
|
|
| | |
| 79. | collecting rent and managing property, who depend on landlord exploitation of the peasants as their main |
| 帮助地主收租管家，依靠地主剥削农民为主要的生活来源，其生活状况超过普通中农的一些人，应和地主一例看待。 |
|
|
| | |
| 80. | But in watermarking system, the main aim of source coding is watermark shaping. |
| 但在水印系统中，信源编码的主要目的是水印整形。 |
|
|
| | |