|
|
| 41. | The main source of illumination is called the key light. |
| 主要光源称为主光。主光常常用辅光作补充。室外拍摄的主光为阳光。 |
|
|
| | |
| 42. | long the engine that propelled women into prosperity, is cited by only2.9% of those questioned as the main |
| 长期以来，离婚一直是女性迈入富人行列的助推器，而这份报告显示受访者中仅有2.9%示离婚是其财富的主要来源。 |
|
|
| | |
| 43. | Municipal refuse is the main contamination source of soil and groundwater. |
| 城市垃圾填埋场渗漏是土壤和地下水污染的重要来源。 |
|
|
| | |
| 44. | political career, as he declares in the Apology, a dramatic dialogue by his disciple, Plato, who is our main |
| 苏格拉底从不热中于政治，对于这一点，他的学生柏拉图在所撰的戏剧对话体《申辩》一书中作了表白。 柏拉图是我们了解苏格拉底的主要信息来源。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-sugeladiduizhizedezhiyj |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | some factors of instability both globally and regionally: Hegemonism and power politics remain the main |
| 在世界和地区范围内仍存在一些不安定因素。 霸权主义和强权政治仍然是威胁世界和平与稳定的主要根源； |
|
|
| | |
| 46. | middle peasants) do practise exploitation to a small extent, but this is not their regular or their main |
| 另一部分中农（富裕中农）则对别人有轻微的剥削，但非经常的和主要的。 |
|
|
| | |
| 47. | Half population of the world take rice as the main food source. |
| 水稻是全球近一半人口赖以生存的基本食粮。 |
|
|
| | |
| 48. | Seafoodis the main source of people‘ s exposure to methylmercury, which islinked to learning disabilities |
| 人们所接触的甲基汞主要来源于海产品，它可以造成儿童学习障碍及发育迟缓、人心脏、经系统及肾脏损害。 |
|
|
| | |
| 49. | Among these, Hong Kong is still the main source of foreign capital absorbed by the inland, and accounts |
| 其中香港仍是内地吸收外资的主要来源，占累计实际吸收外商投资的比重为百分之五十五以上。 |
|
|
| | |
| 50. | industry has helped develop major industries in other countries, such as copper production in Chile -- a main |
| 通过国际投资，美国工业帮助别国的主要工业得到发展，如智利的铜生产，这是该国的主要外汇来源。 |
|
|
| | |