|
|
| 51. | But prostitution was the main source of the Family income. |
| 斐力普 - 塔塔格里亚不惜诉诸暴力把有培养前途的歌唱家和喜剧演员抓到自己手里，也不惜采取威胁手段强行进入唱片公司，但是，组织卖淫却是这个家族收入的主要来源。 |
|
|
| | |
| 52. | The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is |
| 大陆法系国家把它们的法律编成了法典，因此在这些国家，法的渊源都在成文的法规里而不在案例里。 |
|
|
| | |
| 53. | But coke not only provides heat for the high temperature of the furnace, but also serves as the main |
| 大多数高炉都是使用焦炭作燃料。但焦炭不仅仅为高炉产生高温供热，它还是还原剂的主要来源。 |
|
|
| | |
| 54. | The outlets sewage is a main point pollution source. |
| 南湖周边排污口排放的污水南湖污染的一个主要来源。 |
|
|
| | |
| 55. | barriers in the misguided belief that they will protect Western living standards, they could destroy the main |
| 富裕国家以为可以通过提高关税壁垒来保护西方的生活方式，那就错了。 |
|
|
| | |
| 56. | The other main source was a thesis by post-graduate student, Ibrahim al-Marashi's research partly based |
| 而这份政府文件的另一个主要来源是研究生伊伯拉希姆·阿里·马拉什根据1991年海湾战争的文件写成的一篇论文，连其中的拼写和语法错误都原封不动地被照搬了上去。 |
|
|
| | |
| 57. | About twelve thousand North Koreans have become a main source of cheap labor in Russian Far Eastern Federal |
| 约一万两千名北韩人是俄属远东地区廉价劳工的主力，他们大半在工地、农场和木材工厂工作。 |
|
|
| | |
| 58. | took the agricultural economy as the main local economy since modern age, tax on farmland became the main |
| 近代以来的河南仍然是以农业为地方经济的主体，田赋就成了这一时期河南省财政收入、县财政收入的主要来源。 |
|
|
| | |
| 59. | Economic losses would include lost revenue from logging and ecotourism, Uganda's main source of tourist |
| 经济损失也包括伐木业和生态旅游收入的损失，这是乌干达主要的旅游收入来源。马比拉也是国家湖泊河流重要的水源地。 |
|
|
| | |
| 60. | Ethnic splittism and religion totalitarianism become the main source of terrorism and a great threat |
| 冷战结束后 ,全球范围内的民族和宗教矛盾呈现出尖锐化趋势 ,民族分裂主义和宗教极端主义成为诱发恐怖主义的主要根源 ,严重危害国际和平与安全。 |
|
|
| | |