|
|
| 31. | While we agree that the eye is the main source of direct experience, we must admit that it is also most |
| 我们应该承认，眼睛是直接经验的主要来源，可是我们同时也得承认，眼睛是最会骗人的。 |
|
|
| | |
| 32. | Tritium is radioactive and is believed to be the main source of the major traces of 3He found in the |
| 氚是放射性的，并且确信是大气中痕量3He的主要来源。 |
|
|
| | |
| 33. | Closing a mine, except when it is run illegally, can cause a whole region's main source of income to |
| 除非矿井是非法的,否则关闭一个矿井将意味着整个地区的主要收入来源的消失。 |
|
|
| | |
| 34. | In Canada, general property taxes have become the main source of local fiscal revenue, accounting for |
| 在加拿大，一般财产税已经成为地方财政收入的主要来源，约占其全部收入的75%右。 |
|
|
| | |
| 35. | Will modern technology, such as the internet ever replace the book or the written word as the main source |
| 在信息世界里,现代科技中如计算机网络逐步普及，有人认为它将会取代书籍及其它书寓式大众传播媒体，你的看法？ |
|
|
| | |
| 36. | The earthquake is also an extrinsic source of energy for general atmosphere circulation, besides the main |
| 大气环流所需能源除太阳辐射为主要能源外，地震亦是不容忽视的外在能源。 |
|
|
| | |
| 37. | It is now not only the main source of our arms and ammunition, but also an important source of our manpower |
| 这不但是我军目前武器弹药的主要来源，而且是兵员的重要来源。 |
|
|
| | |
| 38. | Its main source of revenue was a share of the rates collected in the area it served. |
| 临时区域市政局财政独立，收入主要来自辖区所徵收的部分差饷。 |
|
|
| | |
| 39. | It has become the main source of wealth in society and it is slowly assuming a decisive role in the economy |
| 它已成为社会的主要财富,在经济中逐步进入了支配地位。 |
|
|
| | |
| 40. | To date, eggs, chicken and pork have not only added to the farmers' dishes, but also become a main source |
| 如今，鸡蛋、鸡和猪肉不仅是农民的重要荤食，而且是家庭经济的可观收入来源。 |
|
|
| | |