帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句190条
61. Prissy, looking up, saw her and her mouth opened to yell.
这时百里茜也抬头看见了她,她正要张嘴叫她。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao21 好评(11) 差评(0)  
 
62. It may also be that observers of "Greeneland" persistently neglected to pick up the pointers he gave because they were looking for something else, some revelation.
还可能是这样:“格林世界”的观察者们老是不注意到他所给的暗示,因为他们在寻求别的东西,即某种新的披露。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. The man gives up looking at the woman-he thinks she may be about twenty-five-and buys a round-trip, coach class ticket to an eastern city.
他不再看那女人——他想她可能有25岁左右--然后买了一张到东部一个城市的二等往返机票。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. Looking up at the gray sky, Li remarked that the rain had stopped, so there was no more need to carry an umbrella.
李先生望着灰色的天,说雨停了,路上不用撑伞了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
65. Molly sat at my feet the whole time, looking up at me with those big puppy-dog eyes--eyes the color of milk chocolate. She seemed to sense something was wrong.
莫利始终在我脚旁呆着,奶白巧克力色的大眼睛瞧着我,像是感觉到事情有些不对劲。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走来问爱丽丝,还很奇怪地看着那个猫头。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. said Fernand, lifting up his head, and looking at Caderousse like a man who looks for some one on whom to vent his anger;
弗尔南多猛地抬起头来,眼睛直盯着卡德鲁斯,象要找谁来出气似的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. He is looking for work here because his wife was relocated in this city, and so he had to give up his former job.
他正在这儿找工作,因为他的妻子调到这个城市来了。他只好放弃从前的工作。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. " Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer." Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking - glass.
莫蒂梅惊叫道:“你怎么样,双眼充血,衣服散乱,披头散发
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste, and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
酒端到他面前时,他便慢慢地啜着,像行家一样细细地品味着,眼睛却仍然望着旅店周围的悬崖以及我们旅店的招牌。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao01 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟