|
|
| 81. | Certain cancers may require treatment for the rest a patient's long life. |
| 一些癌病患者可能需要在其生命中长期接受治疗。这恐怕难以想象。但是将癌病维持在可控制的状态与治疗高血压和糖尿病没有很大的区别。 |
|
|
| | |
| 82. | But if they can learn to properly control their excessive desires and demands in their daily life, they |
| 但如果大家平素能够克制自己过多欲望、度把握人体需求，就是索果求因、患于未然，在源头上防止疾病产生。 |
|
|
| | |
| 83. | content to sit over the hearth and see the sky through the chimney-top, enjoying the quiet and serene life |
| 我们在壁炉边烤火，从烟囱顶部望望外面的天空，领略炉边温暖角落里的安静生活，心里觉得很满足。 |
|
|
| | |
| 84. | There are feelings which are life itself, and which may not end but with life |
| 有的感情就是人的生命，只有生命结束时，它们才会终止。 |
|
|
| | |
| 85. | Now may your life be mild, for a more blusterous birth had never been! |
| 愿你一辈子过的是宁静的日子，因为从来没有一个孩子是在这样的惊涛骇浪中生下来的。 |
|
|
| | |
| 86. | The righteousness of your unchanging word is eternal; give me wisdom so that I may have life. |
| 你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。 |
|
|
| | |
| 87. | In fact, a day in the life of a businessman may be very busy, even hectic. |
| 事实上，商人的生活忙忙碌碌，甚至整天忙得团团转。 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅱ Working in the Office 3. A Working Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | There is no more agreeable object in life than to see May Fair folks condescending |
| 住在海飞厄一带的大人物纡尊降贵的样子，我看着比什么都顺眼。 |
|
|
| | |
| 89. | "May his life go on as long as the sun and moon, through all generations." |
| 太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。 |
|
|
| | |
| 90. | The fear of the Lord leads to life, So that one may sleep satisfied, untouched by evil. |
| 箴19:23敬畏耶和华的、著生命．必恒久知足、遭祸患。 |
|
|
| | |