|
|
| 11. | Life may well turn out to be the rule, rather than the exception. |
| 很可能生命是普遍存在的，而不是一种例外，这一点很可能得到证实。 |
|
|
| | |
| 12. | "My life may have to be short," she says, "but there's no reason why it can't be beautiful." |
| “我的生命也许很短暂，她说，但是没有理由不活得精彩。” |
|
|
| | |
| 13. | The idle, useless man, no matter to what extent his life may Be prolonged, merely vegetates. |
| 懒惰无用的人，不管寿命多长，也不过是饱食终日，虚度一生。 |
|
|
| | |
| 14. | It may be unstable, and life may destroy itself, or get into a dead end. |
| 这个问题的答案可能是不稳定的，生命可能会自我毁灭，或者说进入死胡同。 |
|
|
| | |
| 15. | There's a young lady I know and her life may be in danger. |
| 有一个年轻的女士 她可能会有生命危险 |
|
|
| | |
| 16. | A grand slam in one's life may create jealousy among friends and associates. |
| （一个人的成就，可能引起朋友的忌妒。） |
|
|
| | |
| 17. | The idle, useless man, no matter to what extend his life may be prolonged, merely vegetate. |
| 懒惰无用的人，不管寿命多长，也不过是饱食终日，虚度一生 |
|
|
| | |
| 18. | Resolving even a couple of things in your life may bring much relief. |
| 即使解决你生活中的一两个问题，也会使你轻松许多。 |
|
|
| | |
| 19. | A slow enriching of both public and private life may already be under way. |
| 公共生活和私人生活的丰富可能已经在缓慢进行了。 |
|
|
| | |
| 20. | Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will |
| 正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。 |
|
|
| | |