|
|
| 71. | But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys |
| 出1:17但是收生婆敬畏神、照埃及王的吩咐行、存留男孩的性命。 |
|
|
| | |
| 72. | As we live our lives, we should let other people live the way they choose to live. |
| 所以，我们过我们自己的生活时，也应该让别人过他们所选择的生活方式。 |
|
|
| | |
| 73. | One has not even enough to live on, let alone other things |
| 衣食尚不足,何论其他 |
|
|
| | |
| 74. | Even if I imagine a scheme of vengeance, what could I do better for my object than to let thee live-- |
| 即使我心里想着复仇的念头，为了达到我的目标； 比起让你活着——比起给你药吃，让你解除身体的危害——以便让这灼热的耻辱可以继续烧烫你的胸膛，难道我还有什么更高明的作法吗？” |
|
|
| | |
| 75. | The leaders said to them," Let them live." |
| 书9:21首领又对会众说、容他们活著．是他们为全会众作了劈柴挑水的人、如首领对他们所说的话。 |
|
|
| | |
| 76. | explained that he was making a pond so anybody who had a fish or crab could have a place to release it and let |
| 智者大师解释说他之所以要挖一个池塘，就是为了让人们有地方放生鱼蟹，而鱼蟹也可以安居乐命。 |
|
|
| | |
| 77. | vaporings three times a day and, moreover, I believe Uncle Peter would assassinate me before he would let |
| 一天到晚听她嚷嚷三回，我可受不了。 还有，彼得大叔就是把我杀了，也不会让我住进神圣的汉密尔顿家的房子。 |
|
|
| | |
| 78. | The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let |
| 埃及王召了收生婆来，说，你们为什么作这事，存留男孩的性命呢。 |
|
|
| | |
| 79. | on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let |
| 于是他们腰束麻布，头套绳索，去见以色列王，说，王的仆人便哈达说，求王存留我的性命。 |
|
|
| | |
| 80. | , and that when the Egyptians see you, they will say, "She is his wife"; then they will kill me but let |
| 当他们快到埃及时，他对妻子撒莱说：“我深知你是个美丽的女人，埃及人见到你就会说：‘这是那人的妻子，’他们就会杀死我而留下你。” |
|
|
| | |