|
|
| 51. | Mainlanders should respect the reality of two separate regimes that have evolved over history, and let |
| 历史留下的两个主权的独立，他们应该尊重，让我们好好的走下去； |
|
|
| | |
| 52. | And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto |
| 首领又对会众说：「容他们活著。」是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。 |
|
|
| | |
| 53. | Let yesterday rest, live for today, hope and dream for your tomorrows. |
| 释怀昨日，享受今日去梦想明日吧。 |
|
|
| | |
| 54. | He has no reason to let any of you live. |
| 他没理由让你们中任何一个活下去 |
|
|
| | |
| 55. | If you also don't repay, let he will live in hospital forever. |
| 如果再不还钱,让他永远住在医院里. |
|
|
| | |
| 56. | Let them live who choose in their own hissing world of fireworks. |
| 让那些选择了他们自己的焰火咝咝的世界的，就生活在那里吧。我的心渴望着您的繁星，我的上帝。 |
|
|
| | |
| 57. | "If I've only one life," exclaimed a model in a 1958 Clairol advertisement, "let me live it as a blonde |
| 1958年在Clairol的一份广告中，一位模特儿称：“如果只能活一次，就让我成为一个金发女郎吧。” |
|
|
| | |
| 58. | Then they gave the water buffalo to the temple and asked them to let it live out its natural life span |
| 然后他们把牛带到寺庙里，请人把牛放养在周围的自然环境中。 |
|
|
| | |
| 59. | Knowing Xiangzi to be a good worker, he was willing to let him live there though he didn't hire a rickshaw |
| 他晓得祥子是把好手，即使不拉他的车，他也还愿意祥子在厂子里。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | The cricket let Pinocchio and Geppetto live in his house. |
| 蟋蟀让皮诺奇和格培多跟他一起 |
|
|
| | |