|
|
| 21. | Now, let 's drop the subject, and have a look at what we need to do tomorrow . |
| 好了，我们就别再谈这个问题，还是来看看明天要做些什么吧。 |
|
|
| | |
| 22. | He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck. |
| 他想说点什么，举起一只手，却又把它象只死鸭子似地垂下来。 |
|
|
| | |
| 23. | She let the glass drop when she helped me. |
| 她给我帮忙时把玻璃杯子掉在地上了。 |
|
|
| | |
| 24. | I often let my legs drop, and could feel no bottom. |
| 我不时把腿沉下去，却总探不到底。 |
|
|
| | |
| 25. | Startled, Chia-chu let the pistol drop to the ground. |
| 曾家驹自己也猛一惊，手枪就掉在楼板上了。 |
|
|
| | |
| 26. | Then thou didst bid me bring/And let it drop adown thy calmly great |
| 我这颗沉甸甸的心。可是你，／你当真命令我捧着它，投到 |
|
|
| | |
| 27. | "And Baoyu, convinced by her tale, let the matter drop. " |
| "宝玉听如此说,想一想大有情理,也就不生别论了." |
|
|
| | |
| 28. | By and by she gave up, and let her hands drop; |
| 渐渐地她让了步，她把手放下来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | We're both getting impatient;we'd better let the matter drop. |
| 我们两人都有些激动了，最好别谈下去了。 |
|
|
| | |
| 30. | I let the subject drop, but I still believed in my suggestion. |
| "我不再多说，却相信我的建议会管用。 |
|
|
| | |