|
|
| 61. | Some months later Peter found himself near his own village and set off alone to visit his parents's estate |
| 奥伦堡终于解围了,部队开始追剿叛乱者。几个月之后,彼得辗转到离自己村子很近的地方,便独自前往父母的田庄。 |
|
|
| | |
| 62. | A half-hour later Dr. Van Eyck found a telephone and called a taxi. |
| 半小时后，温艾克医生终于找到电话，叫了一辆出租车。 |
|
|
| | |
| 63. | But later an alert policeman found him dead in an alley, alongside a tree. |
| 但后来一名机警的警察发现他死在一条小径上，在一棵树旁。 |
|
|
| | |
| 64. | Later, it was found from the US declassified documents that Chinese and American scientists almost simultaneously |
| 后来，从美国解密的资料中发现，中美科学家几乎同时在各自的研究工作中提出了类似概念。 |
|
|
| | |
| 65. | And the anger-supressing couples were nearly five times more likely to both be dead 17 years later, the |
| 此外，研究发现，经常生闷气的夫妇17年后双亡的几率为其他夫妇的近五倍。 |
|
|
| | |
| 66. | Two months later, when Mum found herself in charge of cleaning and feeding the hamster, she found a future |
| 两个月后当妈妈发觉她自己必须负责给金丝熊洗澡和喂食时，她为它找到了一个未来的新家。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 30 Daddy And Dauny |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | I found out later it's the same Valium gas the Russians used on those Chechen terrorists. |
| 我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。 |
|
|
| | |
| 68. | Some time later, Charles Darnay found at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather |
| 不久以后，查尔斯·达尼在伦敦的一家银行里发现一封写给他的法国来信，或者更确切地说，是写给埃弗雷蒙侯爵的， |
|
|
| | |
| 69. | Later we found some information cards in English, German, Spanish, Russian and Japanese on a shelf near |
| 后来我们在展厅墙边的架子上发现了用英文、德文、西班牙文、俄文、日文印制的活页简介———简到一百件展品只介绍三两件， |
|
|
| | |
| 70. | It was only later that she found out that he had a cruel streak. Love is blind. |
| 她被他英俊的长相迷住了，直到后来才发现他待人残忍。这真是爱情使人迷了眼。 |
|
|
| | |