|
|
| 51. | Later on, we found out that it was one of our friends playing a prank on us. |
| 后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。 |
|
|
| | |
| 52. | Dancing scenes later than those found on colorful pottery basins have also been found. |
| 晚于舞蹈纹彩陶盆时期的舞蹈图样也已有所发现， |
|
|
| | |
| 53. | Similar results were found in later studies done in Norway, |
| 研究都得出了相似的结论在挪威、 |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（高一） - Passage 10 Acrylamide in Fried Foods |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | A year later she found a note under her door, from Teddy, telling her that of all the teachers he'd had |
| 一年过后，她在门下发现了一张纸条。 纸条是泰迪写的，说她是小学所有老师中他最喜欢的一个。 |
|
|
| | |
| 55. | ...and a week later I found myself in Florence, with the certainty that no one in the world knew what |
| …一星期以后，我到了佛罗伦萨，这么一来保管世界上谁也不知道我的下落。 |
|
|
| | |
| 56. | In a later proceeding, the court found a violation of FACA. |
| 在后继的诉讼中，法院裁定该委员会违反了《联邦咨询委员会法》. |
|
|
| | |
| 57. | Later, they found a Japanese collection that has 317 intakes. |
| 后来在日本发现内藤炳卿所收藏的一种抄本，收词317首，是《东海渔歌》最完整的本子，最后即以此作为了底本。 |
|
|
| | |
| 58. | Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" |
| 后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。 |
|
|
| | |
| 59. | Then we found out later it was on a training mission. |
| 后来我们发现这架飞机只是在执行一次训练任务。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 23 Confilct Lesson 1 War Memories |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted |
| 几分钟后，他走进一间会议室，独自立在里面，四壁装饰辉煌，气象森严，一张绿呢台子上燃着两支烛。 |
|
|
| | |