|
|
| 61. | The consumption is so huge that the oil reserves might last only a decade or two if not supplemented |
| 以原油消费的增长为例，原油消费是如此的惊人，以致如不进口原油作为补充，则石油资源恐怕只够维持一二十年了。 |
|
|
| | |
| 62. | These antiestablishment influences would fuel a clash of cultures that would last for over a decade. |
| 这些反主流元素所导致的不同文化间的碰撞 持续了不下10年 |
|
|
| | |
| 63. | The most iconic England player of the last decade yesterday handed over the captaincy to defender John |
| 近十年来最具标志性的英格兰队员昨天将队长袖标交给了后卫特里，尽管已经从世界杯的伤病中迅速恢复但是他仍然被排除在下周三对希腊的友谊赛名单之外。 |
|
|
| | |
| 64. | air of the city proper has dropped by 41 percent, and PM10 has declined to the lowest level in the last |
| 仅过两年，市区大气二氧化硫浓度年日均值下降了41％；可吸入颗粒物下降幅度为10年来最低，实现了国务院批复的预期目标。 |
|
|
| | |
| 65. | briefly introduced the functional factors, and mechanisms of natural resources against diabetes in the last |
| 摘要就近年来国内外有关天然资源防治糖尿病的功能因子及其降糖作用的机理进行了概述，并指出研发功能食品在预防糖尿病的发生及延缓并发症的发展方面有着广阔的应用前景。 |
|
|
| | |
| 66. | have to manage a Singapore economy that yielded an annual growth rate of eight to nine percent in the last |
| 在他们的管理下，新加坡经济过去20年来每年增长了8到9%，据世界银行评估，1995年新加坡公民的人均国内生产总值在世界上排名第九位。 |
|
|
| | |
| 67. | radioactive decay of nuclear material is 10 times more powerful than similar prototypes and should last |
| 一种以核子物质放射衰变为基础的新型电池，电力比类似的原型强上十倍，在不充电的情况下应可维持十年以上，科学家宣布。 |
|
|
| | |
| 68. | Last century 20 decade, Bergson philosophy in China ideological circle considerably popular, is also |
| 摘要20世纪20年代，柏格森哲学曾在中国思想界大为流行，此时也恰好是现代新儒学思潮开始萌芽和兴起的时候，梁漱溟和熊十力均受到了柏格森思想的深刻影响。 |
|
|
| | |