|
|
| 21. | Computer power over the last decade now allows automatic searches of fingerprint files to match a print |
| 由于过去十年计算机能力的发展，人们现在能在指纹档案中自动搜索指纹，与犯罪现场发现的指纹进行配对。 |
|
|
| | |
| 22. | The annual number of abortions in Spain has nearly doubled in the last decade, prompting calls for improved |
| 最新公布的统计数字显示，西班牙每年接受堕胎手术的女性数量比10年前几乎翻了一番，此种状况也使得加强该国学生性知识教育的呼声日益高涨起来。 |
|
|
| | |
| 23. | Over the last decade the use of model checking to verify the presence or absence of properties has gained |
| 近十年以来，使用模型检查来验证有无某些特性已经成为主流。 |
|
|
| | |
| 24. | The postcard-perfect old city has become increasingly popular with Chinese tourists in the last decade |
| 这个风景如画的古城在过去10年越来越受到游客的青睐，节假日常常是人满为患。 |
|
|
| | |
| 25. | We hope to have a higher rate of economic growth in the following 10 years, the last decade of this century |
| 我们希望下一个十年也就是本世纪最后一个十年的经济发展速度更高些。 |
|
|
| | |
| 26. | Department of Asian Languages & Literatures was set up in 1966 and has expanded rapidly particularly in the last |
| 亚洲语言文学系——成立于1966年,最近10年发展得特别迅速。 |
|
|
| | |
| 27. | Marriage began to experience a decline in the1980 s, but in the last decade its popularity has fallen |
| 英国的结婚人数从上世纪80年代开始减少，在过去十年中减少的更快。 |
|
|
| | |
| 28. | Churchill can, and by driving himself he will succeed, until the last decade of his life, in holding |
| 而且直到生命的最后十年，邱吉尔都能成功地迫使自己遏制住极端的苦恼。 |
|
|
| | |
| 29. | Over the last decade, numerous books featuring lessons from historical figures have appeared on the shelves |
| 十几年来，世界各地的书店里涌现出海量的关于历史人物的书籍。 |
|
|
| | |
| 30. | development of China's methanol industry is reviewed briefly and the fluctuation of its production in the last |
| 简要回顾了我国甲醇工业发展过程及90年代起落的情况， |
|
|
| | |