|
|
| 91. | The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name-calling. |
| 因出现几句谩骂, 辩论会不欢而散. |
|
|
| | |
| 92. | The moment he relaxes his concentration,he will lapse into a stutter. |
| 他思想一不集中，就结结巴巴起来。 |
|
|
| | |
| 93. | After a lapse of several years he came back to see us. |
| 数年不见之后，他又回来看我们了。 |
|
|
| | |
| 94. | The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse. |
| 小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。 |
|
|
| | |
| 95. | After the lapse of a few minutes he no longer knew his position. |
| 过了一会儿，他又摸不着头脑了。 |
|
|
| | |
| 96. | Every now and then he would lapse into the local dialect. |
| 他时常会不由自主地用方言讲话。 |
|
|
| | |
| 97. | Under union pressure, this law was permitted to lapse in 1966. |
| 在工会的压力下，这项法令于一九六六年取消了。 |
|
|
| | |
| 98. | Many changes from furs(winter)to hemps(summer)-the lapse of many years |
| 裘葛屡更 |
|
|
| | |
| 99. | Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue. |
| 唉，这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀。 |
|
|
| | |
| 100. | He might have spared his compunction, for Catherine had not noticed the lapse. |
| 不过他也大可不必感到不安，因为凯瑟琳根本没有注意到（他说话的）疏忽。 |
|
|
| | |