|
|
| 1. | After a long lapse from favour there has been a revival of interest in the use of grain-size distribution |
| 在长期放弃用粒度分布解释环境之后，这种兴趣又恢复起来了。 |
|
|
| | |
| 2. | lapse from virtue |
| 堕落|道德败坏 |
|
|
| | |
| 3. | a lapse from grace. |
| 名誉扫地 |
|
|
| | |
| 4. | He knew she might lapse into ignorance of him, lapse away from him, farther, farther, farther, till she |
| 他知道她会彻底忘记他，会离开他，会远走高飞地飞到天涯海角，于是他再也找不到她。 |
|
|
| | |
| 5. | For the French Government to leave her faithful ally, Czechoslovakia, to her fate was a melancholy lapse |
| 法国政府背弃忠实的盟国捷克斯洛伐克，使它任由命运摆布，这实在是一个令人伤心的错误，由此还产生了许多可怕的后果。 |
|
|
| | |
| 6. | lapse from good virtue into vice |
| 堕落，变坏 |
|
|
| | |
| 7. | Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue. |
| 唉，这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀。 |
|
|
| | |
| 8. | Where the fee and the surcharge are not paid within the time limit, the patent right shall lapse from |
| 期满未缴纳的，专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。 |
|
|
| | |