|
|
| 51. | by force; they have been hard on the poor and those in need, and have done wrong to the man from a strange |
| 国内众民一味地欺压，惯行抢夺，亏负困苦穷乏的，背理欺压寄居的。 |
|
|
| | |
| 52. | The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who |
| 耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，却使恶人的道路弯曲。 |
|
|
| | |
| 53. | fruit from your olive-trees, do not go over the branches a second time: let some be for the man from a strange |
| 你打橄榄树，枝上剩下的，不可再打。要留给寄居的与孤儿寡妇。 |
|
|
| | |
| 54. | and he said, I am the son of a man from a strange land; I am an amalekite." |
| 大卫问报信的少年人说，你是哪里的人。他说，我是亚玛力客人的儿子。 |
|
|
| | |
| 55. | why are they violently sent out, he and his seed, into a land which is strange to them?" |
| 哥尼雅这人是被轻看，破坏的器皿吗?是无人喜爱的器皿吗?他和他的后裔为何被赶到不认识之地呢? |
|
|
| | |
| 56. | "Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without |
| 向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。 |
|
|
| | |
| 57. | grapes from your vines, do not take up those which have been dropped; let them be for the man from a strange |
| 你摘葡萄园的葡萄，所剩下的，不可再摘。要留给寄居的与孤儿寡妇。 |
|
|
| | |
| 58. | be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange |
| 和你们同居的外人，你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华你们的神。 |
|
|
| | |
| 59. | "For this cause the Lord has said, No man from a strange land, without circumcision of heart and flesh |
| 主耶和华如此说，以色列中的外邦人，就是身心未受割礼的，都不可入我的圣地。 |
|
|
| | |
| 60. | so that your ox and your ass may have rest, together with the son of your servant and the man from a strange |
| 六日你要作工，第七日要安息，使牛，驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。 |
|
|
| | |