|
|
| 21. | The two old friends met again in a strange land and were very excited. |
| 这两位老朋友在异地重逢, 分外激动。 |
|
|
| | |
| 22. | Before, except when I was among actors, it was like being a stranger in a strange land. |
| 以前，除了在演员圈子里，我人地生疏，一无所知。 |
|
|
| | |
| 23. | He became, as it were, a kind of hero from a strange land. |
| 他好象变成了一个异乡来的英雄。 |
|
|
| | |
| 24. | As he touched the strange land he turned suddenly and looked back."Farewell, ungrateful country!" |
| 他刚一触到异国的土地，就蓦地转过身来向后望去。“永别了，薄情寡恩的国家 |
|
|
| | |
| 25. | My family taught me the one who sleeps in a strange land loses all. |
| 家里人告诉我,睡陌生人旁边会损失很大 |
|
|
| | |
| 26. | The footprints of life, getting deeply stuck in, sank into the strange land. |
| ,生活的脚印，深陷在偏避的异乡。 |
|
|
| | |
| 27. | I am eager and wakeful， I am a stranger in a strange land. |
| 我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。 |
|
|
| | |
| 28. | I am living in a strange land: do not let your teachings be kept secret from me. |
| 我是在地上作寄居的。求你不要向我隐瞒你的命令。 |
|
|
| | |
| 29. | I hope that someone in some strange land will find them and know whom I am. |
| 我希望在某个陌生的地方，有人会发现它们，并且知道我是谁。 |
|
|
| | |
| 30. | As famous saint land of Tibetan Buddhism, it abstracts one hundred thousand travelers to the strange |
| 作为藏传佛教的著名圣地，每年吸引十几万中外游客来到这片神秘的土地。 |
|
|
| | |