|
|
| 1. | There is no longer the land of milk and honey. |
| 不再有富饶的乐土。 |
|
|
| | |
| 2. | The country is now the fancied land of milk and honey. |
| 那个国家现在成了人们向往的安乐乡。 |
|
|
| | |
| 3. | land of milk and honey |
| 肥沃而丰裕的土地|主的恩赐 |
|
|
| | |
| 4. | By using irrigation, the Israelis have turned parts of the Negev Desert into a land of milk and honey |
| 由于使用了灌溉法，犹太人将内盖夫沙漠的部分地区变成了肥沃的良田。 |
|
|
| | |
| 5. | Around the time that Finn decided that he should light out for the territories, California became the land |
| 大约在芬恩决定火急赶往加利福尼亚的时候，加利福尼亚已成了淘金者的乐土。 |
|
|
| | |
| 6. | There be no longer the land of milk and honey |
| 不再有富饶的乐土 |
|
|
| | |
| 7. | The soldiers believed that they would return after the war to a land of milk and honey. |
| 士兵们相信，战争结束后他们会重返富饶之乐土。 |
|
|
| | |
| 8. | Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey. |
| 许多墨西哥人把美国看成是一片乐土。 |
|
|
| | |
| 9. | a land flowing with milk and honey |
| 自然资源丰富的地方. |
|
|
| | |
| 10. | California is the land of milk and honey– milk by the gallon and honey by the quart. |
| 加利福尼亚遍地都是牛奶和蜜糖——牛奶以加仑汁，蜜糖以夸脱量，一切东西都有超级大经济包包装。 |
|
|
| | |