|
|
| 21. | He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty. |
| 他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。 |
|
|
| | |
| 22. | Her rich hair shaded her spirited and yet soft countenance. |
| 她那浓黑的秀发衬托着一张神采奕奕，却是柔和温存的脸蛋。 |
|
|
| | |
| 23. | DS1820是一种单线式数字输出的温度传感器。通过分析其内部各组成模块的功能，阐明其诸方面的特点，介绍其操作控制命令，以及它与总线主机之间的通信协议。最后给出一个操作举例，说明其用法。 |
| This paper is to introduce a kind of single line digital thermometer DS1820, including its main function |
|
|
| | |
| 24. | 30、 爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。（们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 |
| Love is a kind of disease. |
|
|
| | |
| 25. | The loneliness of women in the country makes them of necessity soft and sentimental. |
| 乡下妇女的孤寂生涯，使她们必须变得温存体贴，多愁善感。 |
|
|
| | |
| 26. | During this period she was less considerate. |
| 在这段时间里，他不像以前那么温存体贴了。 |
|
|
| | |
| 27. | Happy birthday with my warm affection and loving thought of you. |
| 给你我温存的爱恋和深情的思念，祝你生日快乐。 |
|
|
| | |
| 28. | He pulled her close to him as he returned his gaze to the burning cabin and said softly |
| 他紧紧地抱着她，目光转向燃烧的小屋温存地说： |
|
|
| | |
| 29. | Scarlett felt that if he had been a dog he would have laid his muzzle in her lap and whined for a kind |
| 思嘉觉得，假如他是一只狗，他就会把嘴伸到她膝腿上来，恳求她用温存的手抚摩他的头了。 |
|
|
| | |
| 30. | I have known many couples, who have entirely disliked each other, lead very comfortable genteel lives. |
| 我认识许多对夫妻，彼此根本不喜欢，生活仍然非常舒适温存。 |
|
|
| | |