|
|
| 71. | shot, the bow will be set aside; when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick |
| 鸟尽弓藏, 兔死狗烹。 |
|
|
| | |
| 72. | Kick him out!!!! |
| （谁是最近张贴许多色情邮件笨人杰克？踢他出去！） |
|
|
| | |
| 73. | and your sisters here would kick me out, so l-l tried to sneak |
| 和你的姐妹们会把我踢出去 所以我-我想偷偷 |
|
|
| | |
| 74. | high-beam lights at car that cut in front of him, whose occupants then hurl a beer can at his windshield, kick |
| (一)一位开车人向着超到他前面去的车子打开大灯猛射，引起对方朝着他的挡风玻璃扔来一个大啤酒罐头，踢掉了他的尾灯，还揍得他缝了八针之多。 |
|
|
| | |
| 75. | kick your grandfather out for an economic recovery plan. |
| 为了个什么经济复苏计划把你爷爷给赶出去 |
|
|
| | |
| 76. | Those fellows who got into fights every other day and were loaded with debts seemed to get a kick out |
| 他立起来，管它呢，人家那三天两头打架闹饥荒的不也活得怪有趣吗？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | It's beyond me why we don't just step in there and kick them out |
| 我真不明白我们为什么不干脆开进去将他们赶跑。 |
|
|
| | |
| 78. | "I'm not a kid anymore but I still get a big kick out of going to see a circus. |
| 我已经不是个孩子了。但是,每次去看马戏总是使我感到非常高兴和激动,那些大象、小丑和杂技、使我感到我好像又成了一个孩子似的。 |
|
|
| | |
| 79. | high-beam lights at car that cut in front of him, whose occupants then hurl a beer can at his windshield, kick |
| (一)位开车人向着超到他前面去的车子打开大灯猛射，引起对方朝着他的挡风玻璃扔来一个大啤酒罐头，踢掉了他的尾灯，还揍得他缝了八针之多。 |
|
|
| | |
| 80. | and we're not going to kick you out if there's evidence that you actually live here. |
| 你安心的住下来 我们不会赶你走的 |
|
|
| | |