|
|
| 51. | As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted. |
| 他晕倒时幸好旁边正有一个医生。 |
|
|
| | |
| 52. | Fortunately the train was on time. |
| 幸好火车按时到达。 |
|
|
| | |
| 53. | It 's a mercy you do not go there ! |
| 幸好你没去那儿！ |
|
|
| | |
| 54. | He might just as well believe that white is black. |
| 他或许倒不如相信白的就是黑的。 |
|
|
| | |
| 55. | As to how we feel, well, you just heard us ... |
| 若问我们的主意，你刚才已经听见了。…… |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | It would be just as well to rewrite your essay. |
| 你还是把文章重写一遍。 |
|
|
| | |
| 57. | It is just as well that you took another road. |
| 还好你们走了另一条路。 |
|
|
| | |
| 58. | You might ( just ) as well say that black is white. |
| 你还不如说黑的是白的呢。 |
|
|
| | |
| 59. | They might as well just go ahead and live together. |
| 干脆同居得了。 |
|
|
| | |
| 60. | It's fortunate you didn't forget it. |
| 幸好你没忘了。 |
|
|
| | |