|
|
| 41. | Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to |
| 幸好这喊声吵醒了我的妻子。她在警察开始向我爬来的时候打开了窗子。 |
|
|
| | |
| 42. | There is well dress foolish idea just as there is well dress fool. |
| 世上有粉饰得够体面的笨主意，正如有穿得够体面的笨伯一般。 |
|
|
| | |
| 43. | There be well - dress foolish idea just as there be well - dress fool . |
| 世上有粉饰得够体面的笨主意，正如有穿得够体面的笨伯一般。 |
|
|
| | |
| 44. | We may just as well buy a new frying pan . |
| 我们不妨买一只新煎锅。 |
|
|
| | |
| 45. | I know this might sound crazy, but I'm glad it's not just me. |
| 我觉得好疯啊 幸好贪污的警察不只我一个 |
|
|
| | |
| 46. | Well, I admit, mister, I didn't see that final shoot-out with my own eyes. |
| 也幸好如此。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-bukezhansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | the children behaved well; a task well done; the party went well; he slept well; a well-argued thesis |
| 孩子们的举止得体；完成得很好的任务；晚会进行得很顺利；他睡得很好；论证充分的论文；安排得很好的晚会；（good是well的非标准方言变体，例如在the baby can walk pretty good |
|
|
| | |
| 48. | That's just as well. I'll keep well away today. |
| 法兰西斯：幸好是每四年一次，今天我就避开她们好了。 |
|
|
| | |
| 49. | I thought that I could instruct him just as well as Yoda. |
| 我以为我可以和约达一样指导他 |
|
|
| | |
| 50. | It would be just as well to let them know. |
| 最好先给他们个信儿。 |
|
|
| | |