|
|
| 31. | You may just as well tell me the truth. |
| 你还是对我们说实话的好。 |
|
|
| | |
| 32. | Luckily no one was hurt. |
| 幸好没有人受伤。 |
|
|
| | |
| 33. | Happily Snow White came to herself. |
| 幸好，白雪公主苏醒过来。 |
|
|
| | |
| 34. | However, `jury-men' would have done just as well. |
| 即使说“法律审查员”她们也不会懂的。 |
|
|
| | |
| 35. | The Prince arrived just in time to stop the fight before it got worse. |
| 幸好王子及时赶到，在这场争斗恶化之前将它制止。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - Juliet's Bedroom(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | We might just as well have stayed at home. |
| 我们当初实不妨留在家里。 |
|
|
| | |
| 37. | Suppose anyone else would have done just as well... |
| 假若是随便哪个都可以的话…… |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | We may [might] just as well have a try. |
| 试一下未尝不可。 |
|
|
| | |
| 39. | "Just as well for them they did not try." |
| 我爷爷笑了，没有停止刮胡子，以他一贯的傲慢说：“他们不敢。” |
|
|
| | |
| 40. | There are well-dressed foolish ideas just as there are well-dressed fools. |
| 世上有粉饰得够体面的笨主意，正如有穿得够体面的笨伯一般。 |
|
|
| | |