|
|
| 61. | The questions from the judge left the defendant floundering about(around)for an answer |
| 法官提出的问题使被告张口结舌，答不出话来。 |
|
|
| | |
| 62. | That'll distract the judge and the jury from weakness of your case. |
| 它可以分散法官和陪审团的注意力，使他们看不到你论辩中的弱点。 |
|
|
| | |
| 63. | The questions from the judge left the defendant floundering about for an answer. |
| 法官提出的问题使被告张口结舌，答不出话来。 |
|
|
| | |
| 64. | "and I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him |
| 我必剪除摩押中的审判者，将其中的一切首领，和他一同杀戮。这是耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 65. | In any of the following circumstances, a judge must withdraw from the exercise of his functions, and |
| 审判人员有下列情形之一的，必须回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避: |
|
|
| | |
| 66. | The lawyer got a writ from the judge to release the man wrongly held in jail. |
| 律师得到让被误判入狱的人释放出狱的书面通知。 |
|
|
| | |
| 67. | barrier in a lawcourt separating the judge, prisoner,lawyers,etc from the spectators |
| （法庭上将法官、囚犯、律师等与听众隔开的）围栏 |
|
|
| | |
| 68. | There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge. |
| 在他那里，正直人可以与他辩论。这样，我必永远脱离那审判我的。 |
|
|
| | |
| 69. | The police must obtain a warrant from a judge in order to search a house. |
| 警察必须从法官处取得搜查证才可搜查房子。 |
|
|
| | |
| 70. | that a great majority of the foreheads there, might have been mirrors reflecting the witness, when the Judge |
| 而在法官从他的记录中抬起头来对有关乔治 - 华盛顿的离经叛道之论表示憎恶时，证人脸上的表情也立即反映到在场的绝大部分人的额头上。 |
|
|
| | |