|
|
| 31. | Like enough, to judge from the sound, his back was broken on the spot. |
| 他的伤势是轻是重恐怕永远没有人说得上来，但从声音来判断，他的脊梁骨可能当时就被打断了。 |
|
|
| | |
| 32. | The proposed law's provisions( to judge from the draft released on March8 th) range from general statements |
| 这份法律提案的条款（3月8日发布的草案判断）布从总则到特定灰色地带的具体说明。 |
|
|
| | |
| 33. | I had not read both his novel, but judge from the one I had read, he seems to be a promising writer |
| 我没把他的两篇小说都读完，但是从我读的那一篇来判断,他似乎是一个有希望的作家 |
|
|
| | |
| 34. | presiding judge of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge |
| 合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任， |
|
|
| | |
| 35. | You judge only from the outside-you don't care. |
| 你只是站在旁边评头论足，你是不在乎的。 |
|
|
| | |
| 36. | I have not read both his novel, but judge from the one I have read, he seems to be a promising writer |
| 我没把他的两篇小说都读完，但是从我读的那一篇来判断，他似乎是一个有希望的作家。 |
|
|
| | |
| 37. | I have not read both his novel, but judge from the one I have read, he seem to is a promising writer |
| 我没把他的两篇小说都读完，但是从我读的那一篇来判断,他似乎是一个有希望的作家 |
|
|
| | |
| 38. | judge a thing from the outside |
| 从外表看事物 |
|
|
| | |
| 39. | Just to judge from these selections, Chinese composers lean toward melodic depictions of real settings |
| 从这些选曲来判断，中国作曲家倾向于用旋律来表达真实的背景和地点，就像西方的音乐诗一样。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.zhongguoyinyuezaimei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | to judge from the gloom and terror in the depth of the poor minister's eyes, the battle was a sore one |
| 从这可怜的牧师眼睛深处的阴郁和恐怖来判断，这场争斗极其剧烈，而且远不能说胜利在握。 |
|
|
| | |