|
|
| 1. | He looked through the green darkness at the net of bright reflections on the bottom of the sea. |
| 他透过墨绿色的海水，凝望着海底那明亮的投影。 |
|
|
| | |
| 2. | fast-growing sturdy Japanese fern; cultivated for their attractive broad dark-green pinnate fronds. |
| 一种成长迅速的坚韧日本蕨；长有宽大的墨绿色的羽状复叶。 |
|
|
| | |
| 3. | when their machines are painted orange rather than black or dark gray. |
| 当机器漆成橙色而不是黑色或者墨绿色的时候， |
|
|
| | |
| 4. | Mediterranean plant widely cultivated as a houseplant for its showy dark green leaves splotched with silver and nodding white or pink to reddish flowers with reflexed petals. |
| 作为家花在地中海地区广泛栽培的植物，叶墨绿色有银色斑点，花下垂、白色或粉红色，有反折的花瓣。 |
|
|
| | |
| 5. | common and widely distributed tall timber pine of western North America having dark green needles in bunches of 2 to 5 and thick bark with dark brown plates when mature. |
| 北美西部广泛分布的一种常见的松树，可作木材，针叶二到五针一束，墨绿色，成熟的厚树皮呈黑褐色，有裂纹。 |
|
|
| | |
| 6. | messengers were moving unobtrusively over the jet-black mountain ranges, bearing confidential tidings from sheikhdom to sheikhdom. |
| 往返于酋长国之间的信使带着机密消息谨慎地翻过了墨绿色的山脉。 |
|
|
| | |
| 7. | fern of New Zealand and Australia having trailing fronds with dark green buttonlike leaflets. |
| 新西兰和澳洲一种长有尾随复叶和墨绿色纽扣状叶片的蕨类。 |
|
|
| | |
| 8. | shrubby hardy evergreen of China and Japan having lustrous dark green foliage; cultivated in the eastern United States. |
| 中国和日本的一种常绿坚硬的灌木状紫杉，墨绿色叶，有光泽；美国东部有种植。 |
|
|
| | |
| 9. | south European orchid with dark green flowers that are larger and less fragrant than Platanthera bifolia; sometimes placed in genus Habenaria. |
| 欧洲南部的兰花，花墨绿色，比小蝴蝶兰大、但不如它香；有时归入玉凤花属。 |
|
|
| | |
| 10. | Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple. |
| 在珊瑚礁不规则的弧形圈里，环礁湖平静的象一个山潭--湖水呈现各种细微色差的蓝色、墨绿色和紫色。 |
|
|
| | |