|
|
| 51. | They failed despite their sustained efforts. |
| 尽管他们不懈地努力,结果还是失败了。 |
|
|
| | |
| 52. | Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire. |
| 与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。 |
|
|
| | |
| 53. | He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession. |
| 萨克特有着自己的人生哲学,兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲。 |
|
|
| | |
| 54. | This was what they achieved after ten years of ceaseless labour. |
| 这是他们十年不懈劳动所取得的成果。 |
|
|
| | |
| 55. | Stagestruck Charlie Chaplin plodding all the way. |
| 痴迷于艺术的他一生都在不懈追求...... |
|
|
| | |
| 56. | China has consistently advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons, and has made unremitting efforts to this end. |
| 中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器，并为此作出了不懈的努力。 |
|
|
| | |
| 57. | Better a thousand times take one's chance with death, than accept a life one did not want |
| 与其苟延残喘，还不如冒死进行不懈的努力。 |
|
|
| | |
| 58. | A persevering mind is one of the skills of carefully and unflagging practice. |
| 恒心早起既是锻炼殷勤不懈的功夫之一。 |
|
|
| | |
| 59. | Unremitting Exploration——Comments on Hu Zhongda′s Essays on History |
| 不懈的探索——《胡钟达史学论文集》评价 |
|
|
| | |
| 60. | Make it the first object to be able to fix and hold your attention upon your study. |
| 把专心致志于学业，持久不懈，作为第一目标。 |
|
|
| | |