|
|
| 81. | "Yes." The abrupt answer was as distinct a snub as saying: "If you want to discuss her you can do it with someone else!" |
| 这没头没脑的回答显然是给他一个钉子碰，那意思等于说：“如果谈论她，可以找别人去谈。” |
|
|
| | |
| 82. | You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible |
| 你必不见那强暴的民，就是说话深奥，你不能明白，言语呢喃，你不能懂得的。 |
|
|
| | |
| 83. | Now this man standing before him was somehow managing to turn it into a series of horrible, incomprehensible |
| 现在这个站在他面前的人，莫名其妙地把它变成了一系列可怕的，无法理解的噪声。 |
|
|
| | |
| 84. | plain English, deplores the convoluted language that makes legislation, government forms and documents incomprehensible |
| 作为联邦政府在推行白话英语方面的一名顾问，伊格里森教授对立法条文、官方表格以及公务文件中那些弯弯绕的语言十分反感。 |
|
|
| | |
| 85. | The notion of ENVYING Catherine was incomprehensible to him, but the notion of grieving her he understood |
| 嫉妒凯瑟琳的说法他不太理解，但是说道凯瑟琳伤心，他却非常清楚。 |
|
|
| | |
| 86. | It's totally incomprehensible. |
| 坦白的说，我给自己找了很多原因，想了很久，但我实在找不到一个合理的解释。这实在是无法理解。 |
|
|
| | |
| 87. | Ricardo Carvalho says it is" incomprehensible" that he was left out of Chelsea's starting line-up on |
| 卡瓦略说他在周日对维甘的比赛中未能首发出场，感到不理解。 |
|
|
| | |
| 88. | 6) If you have never trusted Him as your personal Savior, you have never experienced His wonderful, incomprehensible |
| （赛亚书9:6）果你从没有将他作为个人救主来信任，你就永远不能经历他美好，奇妙，完美的平安。 |
|
|
| | |
| 89. | can you talk of literary and artistic creation if you find the very language of the masses largely incomprehensible |
| 如果连群众的语言都有许多不懂，还讲什么文艺创造呢？ |
|
|
| | |
| 90. | Watch the red-billed tropicbird play hit and miss finding its tiny home along the cliff. |
| 看哪，一只鸬鹚正在那儿晒着翅膀，红喙的热带鸟没头没脑地寻找着峭壁上的小窝。 |
|
|
| | |