帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.
琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
2. He is some brainless beautiful creature who should be always here in winter when we have no flowers to look at, and always here in summer when we want something to chill our intelligence.
他是个没头没脑的美丽的生物。冬天我们没花可看的时候,或是夏天想找样东西来冷静一下我们的头脑的时候,都该把他找来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. While he was drinking his moderate allowance, he said, with nothing to lead up to it.
他喝了一小杯酒,突然没头没脑地说起这件事来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. There is no rhyme or reason in uncle george's job hunting.
乔治叔叔没头没脑地四处找工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Yes." The abrupt answer was as distinct a snub as saying: "If you want to discuss her you can do it with someone else!"
“是的。”这没头没脑的回答显然是给他一个钉子碰,那意思等于说:“如果谈论她,可以找别人去谈。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. We couldn't make any sense of his sudden outburst.
我们被他这没头没脑的话给弄愣了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks.
她滔滔不绝、没头没脑地恳求着,眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Completely without clue
没头没脑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
9. Now he knew that no good thing came out of this evil, even to the suffers whose cause he had so blindly espoused.
他现在知道从这种恶孽里得不到什么好处,就是对他没头没脑地去协助的那些受苦人也没有好处。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. The row seems to have blown up over nothing.
这场争吵象是没头没脑地发生的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟