|
|
| 21. | The ease with which maintenance of a functional ?unit? |
| 使功能部件能按规定要求完成维修的难易程度。 |
|
|
| | |
| 22. | in accordance with |
| 与....一致 |
|
|
| | |
| 23. | We should act in accordance with the Five Principles of Peaceful Coexistence and never deviate from them |
| 按和平共处五项原则办事，在原则立场上把握住。 |
|
|
| | |
| 24. | punishment shall be inflicted in accordance with the provisions of Article 24 of the Tax Law. |
| 将分别按税法第二十四条的规定,予以处罚。 |
|
|
| | |
| 25. | This contract shall is construe in accordance with the laws of the people's republic of china. |
| 本合同将按中华人民共和国的法律来解释。 |
|
|
| | |
| 26. | This contract shall be construed in accordance with the laws of the People 's Republic of China . |
| 本合同将按中华人民共和国的法律来解释。 |
|
|
| | |
| 27. | It is therefore imperative to complete the payment slip in accordance with these guidance notes. |
| 按指南一致的完成支付字段是强制性的。 |
|
|
| | |
| 28. | Issue payment in accordance to payment voucher amount. |
| 按付款凭证所列金额正确支付现金、启付款凭证。 |
|
|
| | |
| 29. | My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request. |
| 总公司已同意按您的要求修改付款条件。 |
|
|
| | |
| 30. | Tender documents shall include any addenda issued prior to the closing date of tenders in accordance |
| （二）标文件还包括按条款八在开标前发布的附件和按条款十六召开的标前会议的会议纪要。 |
|
|
| | |