|
|
| 31. | organizations whose top management wishes to move beyond the requirements of ISO 9001, in pursuit of continual |
| ISO9004为那些最高管理者希望通过追求业绩持续改进,而超越ISO9001要求的组织推荐了指南。 |
|
|
| | |
| 32. | We support continual improvement and personal renewal. |
| 我们提倡自强不息的精神。不同的个人学习和成长的机会可以使我们达到公众对我们的最高期望。 |
|
|
| | |
| 33. | Advanced product quality planning embodies the concepts of error prevention and continual improvement |
| 先期产品质量策划建立在多方论证方法基础之上包括缺陷预防和持续改进两个概念与找出缺陷不同. |
|
|
| | |
| 34. | confidence in the capability of its processes and the quality of its products, and provides a basis for continual |
| 采用上述方法的组织能对其过程能力和产品质量树立信心，为持续改进提供基础， |
|
|
| | |
| 35. | In addition to small-step or ongoing continual improvement, top management should also consider breakthrough |
| 除了渐进的或连续的持续改进之外，最高管理者还应当考虑将过程的突破性更改作为组织业绩改进的一种手段。 |
|
|
| | |
| 36. | it includes continual improvement as related to satisfaction of the needs and expectations of customers |
| 包括与顾客和其他相关方需求和期望满意程序相关的持续改进；以有效的方式表述，以高效的方式沟通。 |
|
|
| | |
| 37. | The progress and development of the society shows in the continual improvement of productivity, the relief |
| 人类社会的发展和进步表现在生产力的不断提高、体力劳动的不断减轻、人们的空闲时间不断增加。 |
|
|
| | |
| 38. | demonstrate the suitability and effectiveness of the quality management system and to evaluate where continual |
| 以证实质量管理体系的适宜性和有效性，并评价在何处可以持续改进质量管理体系的有效性。 |
|
|
| | |
| 39. | A quality management system can provide the framework for continual improvement to increase the probability |
| 质量管理体系能提供持续改进的框架，以增加顾客和其他相关方满意的机会。 |
|
|
| | |
| 40. | provide a structure for improvement activities, top management should define and implement a process for continual |
| 为了确定改进活动的结构，最高管理者应当对持续改进的过程作出规定并予以实施，这样的过程适于产品的实现和支持过程以及各项活动。 |
|
|
| | |