|
|
| 1. | Improvements can range from small-step ongoing continual improvement to strategic breakthrough improvement |
| 改进的范围可从渐进的日常的持续改进，直至战略突破性改进项目。 |
|
|
| | |
| 2. | Implemented actions needed for the planned results and continual improvement of these processes. |
| 实施必要的措施,以实现对这些过程策划的结果并保持这些过程的有效性。 |
|
|
| | |
| 3. | Continual improvement on the BOF% and lead time. |
| 进口/产件准时交货率和交货周期的持续改进。 |
|
|
| | |
| 4. | Annex B describes a "Process for continual improvement"that can be used to assist in the identification |
| 附录B表述了“持续改进的过程”，它有助于组织确定对过程的有效性和效率进行持续改进时所需采取的措施。 |
|
|
| | |
| 5. | The organization shall define a process for continual improvement. |
| 组织应规定持续改进的过程. |
|
|
| | |
| 6. | Establishing goals to guide, and measures to track, continual improvement. |
| 建立目标来指导，测量来跟踪持续改进。 |
|
|
| | |
| 7. | establishing and applying a process for continual improvement of the quality management system. |
| 建立和应用持续改进质量管理体系的过程。 |
|
|
| | |
| 8. | Continual improvement |
| 持续改善 |
|
|
| | |
| 9. | Schemes are formulated aimed at encouraging continual educational improvement. |
| 不断改善我们的教育制度。 |
|
|
| | |
| 10. | establishing continual improvement as an objective for processes of the organization; |
| 将持续改进作为组织的过程的目标； |
|
|
| | |