|
|
| 11. | Continual improvement of the organization's overall performance should be a permanent objective of the |
| 持续改进总体业绩应当是组织的一个永恒目标。 |
|
|
| | |
| 12. | of modern trends and create a teaching environment that integrates self-reflection, creativity, and continual |
| 因应时代趋势，塑造环境融入及自我反省、创意求精的教学情境。 |
|
|
| | |
| 13. | The organization shall implement actions necessary to achieve planned results and continual improvement |
| 组织应实施必要的措施以实现这些过程所策划的结果和对这些过程的持续改进 |
|
|
| | |
| 14. | In this way, improvement is a continual activity. |
| 必要时，对结果进行评审，以确定进一步改进的机会。从这种意义上说，改进是一种持续的活动。 |
|
|
| | |
| 15. | acquiring and using process data and information on a continuing basis,directing progress towards continual |
| 连续地收集并使用过程数据和信息；引导组织进行持续改进； |
|
|
| | |
| 16. | encouraging suppliers to implement programmes for continual improvement of performance and to participate |
| 鼓励供方实施业绩的持续改进方案并参与其他联合改进的启动； |
|
|
| | |
| 17. | resources and mechanisms to encourage innovative continual improvement, organization structures, including |
| 鼓励开展创新性持续改进所需的资源和机制；组织结构，包括项目和矩阵管理的需求； |
|
|
| | |
| 18. | It provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and |
| 它旨在持续改进加强,强调预防缺陷,减少在供应链中的变差及浪费. |
|
|
| | |
| 19. | risks, and exploiting performance improvement opportunities,conducting data analysis to facilitate continual |
| 对风险进行识别和管理，并把握业绩改进的机会；对数据进行分析，以促进过程的持续改进； |
|
|
| | |
| 20. | ISO 9004 particularly for the continual improvement of an organization's overall performance and efficiency |
| 除了有效性外,ISO9004还特别关注持续改进一个组织的总体绩效与效率 |
|
|
| | |