|
11. | Sellers shall implement the system of examination and acceptance of goods procured, verifying the product |
| 第二十一条销售者应当执行进货检查验收制度,验明产品合格证明和其他标识。 |
|
|
| |
12. | Article 57 The State shall implement the system of compulsory tree- planting in the whole nation. |
| 第五十七条 国家实行全民义务植树制度。 |
|
|
| |
13. | The organization shall establish and implement a system for production tooling management including tool-change |
| 组织应建立和实施生产工装管理的系统包括易损工装的更换计划。 |
|
|
| |
14. | They perfect the expert consulting system and implement a verification system and a responsibility system |
| 完善专家咨询制度,实行决策的论证制和责任制,防止决策的随意性。 |
|
|
| |
15. | Article20] When a medical treatment unit purchases drugs, it must implement a system of checking the |
| 第二十条医疗单位购进药品,必须执行质量验收制度。 |
|
|
| |
16. | The feasibility study for the ICRIS was completed in May and the tendering exercise to implement the |
| 该系统的可行性研究已于二零零一年五月完成,有关推行该系统的招标工作正在进行中。 |
|
|
| |
17. | The organization shall establish and implement a system for production tooling management including tool |
| 组织应建立和实施生产工装管理的系统包括工具修改和文件修订。 |
|
|
| |
18. | Finally, implement charge system of retrial case, as well as the retrial case has the condition to stop |
| 最后,实行再审案件的收费制度,以及再审案件有条件的中止执行制度。 |
|
|
| |
19. | Article4 The State shall implement a system of uniform leadership and graded control with regard to price |
| 第四条国家对价格工作实行统一领导、级管理。 |
|
|
| |
20. | The useful countermeasures are: amplify surveillance mechanism; improve study and surveillance system |
| 有效监督“一把手”的措施是:健全监督机制;加强学习;完善监督制度;落实监督措施。 |
|
|
| |