|
|
| 31. | To implement the subsistence security system for urban residents according to law |
| 四、依法落实城市居民最低生活保障制度 |
|
|
| | |
| 32. | shall strengthen the supervision and management over the enterprises and implement the management system |
| 加强对企业的监督管理，落实进出口企业动态调整、优胜劣汰的管理制度。 |
|
|
| | |
| 33. | They still implement socialist system and adhere to the socialist orientation for development." |
| 这些经济特区不是奉行"一国两制"原则的行政专区。它们仍然实行社会主义制度，坚持社会主义的发展方向。 |
|
|
| | |
| 34. | At last we implement a demonstration system which uses the Web service to produce , send, receive, process |
| 以此方案为依据，我们建立了一个实例系统，实现了两个企业之间基于WEB服务的包括订单生成、发送、接收、处理和回复全过程在内的电子订货过程。 |
|
|
| | |
| 35. | Article34 Any and all payment and settlement organizations shall effect and implement a regular auditing |
| 第三十四条支付清算组织应建立定期审计制度。 |
|
|
| | |
| 36. | must uphold and improve the leadership system and working mechanism against corruption and earnestly implement |
| 坚持和完善反腐败领导体制和工作机制. |
|
|
| | |
| 37. | Article22 The People's Bank of China will effect and implement a system for verifying and recording the |
| 第二十二条中国人民银行对支付清算组织高级管理人员实行任职资格核准备案制度。 |
|
|
| | |
| 38. | Article43 CSRC shall implement a conversation reminder system for the senior management personnel of |
| 第四十三条中国证监会对证券公司高级管理人员实行谈话提醒制度。 |
|
|
| | |
| 39. | From 2003 on, the customs of all levels shall implement a system that the leaders shall take personal |
| 从2003年起各级海关实行领导现场带班制度，及时研究处理出口通关疑难问题； |
|
|
| | |
| 40. | The implement of credit system on the basis of city to form college education net is the basic model |
| 以城市高校为依托实施学分互认制度,形成高校教育教学网络是中国特色学分制的基本模式。 |
|
|
| | |