|
|
| 91. | He was hence unable to agree. |
| 因此他不能同意。 |
|
|
| | |
| 92. | Hence their plan to mass seven divisions in an annihilation campaign, hence their Order of January 17 |
| 于是七个师的聚歼计划出现了，于是一月十七日的命令发布了，于是叶挺交付审判了。 |
|
|
| | |
| 93. | Hence, requiring an EIS "would create an irreconcilable and fundamental conflict with the Secretary's |
| 所以，要求提供“环境影响报告书”“会造成与部长在《公开法》中的职责不可调和的根本冲突”。 |
|
|
| | |
| 94. | Hence, a strategic rethink is required. |
| 因此，有必要进行战略上的反思。 |
|
|
| | |
| 95. | The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries is at a distance from |
| 石油工业的特征是有一点危险性，所以炼油厂的厂址在远离人口集中的地方。 |
|
|
| | |
| 96. | Hence, bIond hair, bIue eyes, cheekbones. |
| 我说呢，看看你的金发碧眼，你的颧骨。 |
|
|
| | |
| 97. | 12 [和合]所以耶和华以色列的神如此说:‘必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不16耳鸣。 |
| NIV] Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
|
|
| | |
| 98. | wise or advantageous and hence advisable. |
| 明智的或者有利的，从而也是可取的。 |
|
|
| | |
| 99. | Hence the unhappiness among the people. |
| 大家的心里都觉得不好受。 |
|
|
| | |
| 100. | The graph K1 is hence nonplanar. |
| 于是，图K1是非平面的。 |
|
|
| | |