|
|
| 41. | The word is an uncountable noun and is used in general sense, hence it takes no article . |
| 这个词是不可数名词，又是用于一般语义，所以无须加冠词。 |
|
|
| | |
| 42. | Hence it is possible to wreck an enemy plan for reducing the size of a base area. |
| 所以，敌人缩小根据地的计划，也是能够破坏的。 |
|
|
| | |
| 43. | Hence a good absorber is a good emitter, and a poor absorber is a poor emitter. |
| 所以良吸收体就是良发射体，劣吸收体就是劣发射体。 |
|
|
| | |
| 44. | Hence, we believe our enterprises can withstand external pressures and develop through competition. |
| 所以，应当相信我们的企业面对外部压力能够在竞争中成长壮大。 |
|
|
| | |
| 45. | Hence my guess that this Baoyu you mentioned belongs to the same category. |
| "所以,方才你一说这宝玉,我就猜着了八九亦是这一派人物." |
|
|
| | |
| 46. | Hence we draw the lesson: Try as far as possible not to be misled by false appearances. |
| 所以得出一条经验，就是尽可能不要被假象所迷惑。 |
|
|
| | |
| 47. | (go) hence! |
| 去!滚开! |
|
|
| | |
| 48. | A tax provides a clear price floor for carbon and hence a minimumreturn for any innovation. |
| 因为税有一个底线价，所以几乎没投机获利的可能。 |
|
|
| | |
| 49. | In the foregoing example, the voltage source is nonideal and hence presents no difficulty. |
| 在上面的例子中，电压源是非理想的，所以没有发现什么困难。 |
|
|
| | |
| 50. | It is a great preservative; hence its use in the making of pickles, sauces, and other condiments. |
| 是重要的防腐剂，所以它被用于制造泡菜汁、油、其它调味品。 |
|
|
| | |