|
|
| 51. | walking arm in arm with Andy Lau along the red carpet just like a pair of newly wed , one could not help |
| 然而在大前晚的演唱会上，铁石心肠的人看到身穿婚纱的梅艳芳挽着同样盛装的刘德华“俨如一对新人走红地毯”，也难免心酸。 |
|
|
| | |
| 52. | "Oh, I'll help you," said Carrie, feeling quite hardhearted at thus forcing him to humbly appeal, and |
| “哦，我会帮你的，"嘉莉说，觉得自己的心肠太硬，这么逼着他低声下气地哀求，可是她想从自己的收入中得到实惠的欲望又使她隐隐地感到不满。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |