|
|
| 21. | As a region we have hardly come to grips with this question yet. |
| 在整个地区，我们几乎还没有开始认真对待这个问题。 |
|
|
| | |
| 22. | There are rich source for traveling in nature preservation region and have wide prospect of development |
| 自然保护区蕴藏着极为丰富的旅游资源，具有非常广阔的开发前景。 |
|
|
| | |
| 23. | Yangtze river region have strong economic foundation, aboundant resources and geography district advantages |
| 长江沿线各省市经济基础雄厚,旅游资源丰富,地理区位优势突出,具有都市旅游发展的良好条件。 |
|
|
| | |
| 24. | You have province, autonomous region, municipality, autonomous prefecture etc. at a local level, don't |
| a:我对中国行政区划弄得不太清楚，你们有 |
|
|
| | |
| 25. | accounts and precious historical footage, the film demonstrates the changes a Tibetan family and the whole region |
| 本片通过拉鲁先生的自述和珍贵的历史资料翔实地表现了一个家族和一个地区的历史更替，具有极高的文献价值。 |
|
|
| | |
| 26. | Countries in the Asia and Pacific region have found the Guide useful for planning and implementing various |
| 亚洲及太平洋区域国家认为该指南对规划和执行各类庆祝2003 年国际 淡水年活动有所助益。 |
|
|
| | |
| 27. | Sorry, but we have no voice service providers in the country/region you have chosen. |
| 抱歉，在您选择的国家（地区）中没有可供选择的语音服务提供商。 |
|
|
| | |
| 28. | Now our troops in the Border Region have learned to produce, and so have some of the troops at the front |
| 前方的军队，一部分也学会了，其他部分正在开始学习。 |
|
|
| | |
| 29. | Joint military exercises have increased in the region, to the detriment of trust between countries. |
| 联合军事演习在本地区有增无减，不利于国家间建立信任。 |
|
|
| | |
| 30. | Since 1980, more than 5,000 health workers in the region have received on-the-job training, which has |
| 1980年以来，西藏自治区卫生系统对在职卫生人员进行了5000余人次的培训，提高了他们的专业技术水平和管理水平。 |
|
|
| | |