|
|
| 81. | Following the logic of these remarks, some lower court opinions have read the property clause quite broadly |
| 遵照这一评论的逻辑，一些下级法院，对财产条款也有了更加广义的理解，他们允许国会制止发生在私人土地之上但影响国会在公共土地之目标的任何活动。 |
|
|
| | |
| 82. | In addition, they shall be fined not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan or have their |
| 数额巨大或者有其他严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产； |
|
|
| | |
| 83. | price for it, till the year of Jubilee; and in that year it will go back to its first owner and he will have |
| 倘若不能为自己得回所卖的，仍要存在买主的手里直到禧年，到了禧年，地业要出买主的手，自己便归回自己的地业。 |
|
|
| | |
| 84. | Some minerals have a single outstanding property that clearly sets it apart from others. |
| 有些矿物具有一种突出的性质而明显地有别于其它矿物，如磁铁矿所具有的磁性就是一个典型的例子。 |
|
|
| | |
| 85. | The intermediate people's courts in all the special economic zones as well as Beijing and Shanghai have |
| 各经济特区以及北京市、上海市中级人民法院也设立了知识产权审判庭。 |
|
|
| | |
| 86. | century, all known elements and many compounds had been tested for magnetism, and all were found to have |
| 到19世纪末,人们对所有已知元素和许多化合物做了磁学试验,发现它们都有某种磁性,但是只有铁、镍和钴这三种元素显示铁磁性。 |
|
|
| | |
| 87. | Just as soon as you can vote the Republican ticket, you are going to have the white man's property. |
| 只要你们哪一天能够为共和党人投票，你们就可以得到白人的财产，实际上现在他们的财产已等于是你们的了。 |
|
|
| | |
| 88. | What, asked Parliam entarian Henry Raikes in 1870, was to stop a woman saying during an argument:' I have |
| 1870年国会会议员享利·赖克斯说，如果纱架时女方讲‘我有自己的财产，你不喜欢我我可以去找喜欢我的人’你有什么办法拦住她? |
|
|
| | |
| 89. | In addition, he or she shall be fined not less than 50,000 yuan and not more than 500,000 yuan or have |
| 并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。 |
|
|
| | |
| 90. | Trust property have the independent character, which makes trust property avoid client or creditor of |
| 信托财产具有独立性的特质，使得信托财产免于委托人或受托人的债权人所追索，从而赋予受益人对信托财产享有优先于委托人或受托人的债权人的权利。 |
|
|
| | |