|
|
| 91. | "and Saul said, Truly, I have done the orders of the Lord and have gone the way the Lord sent me; I have |
| 扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。 |
|
|
| | |
| 92. | "and the Lord said to me in the days of Josiah the king, Have you seen what Israel, turning away from |
| 约西亚王在位的时候，耶和华又对我说，背道的以色列所行的，你看见没有。她上各高山，在各青翠树下行淫。 |
|
|
| | |
| 93. | Then the thought came into Haman's mind, Whom, more than myself, would the king have pleasure in honouring |
| 哈曼就进去。王问他说，王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢?哈曼心里说，王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢? |
|
|
| | |
| 94. | "Then Esther the queen, answering, said, If I have your approval, O king, and if it is the king's pleasure |
| 王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。 |
|
|
| | |
| 95. | "and this absalom did to everyone in Israel who came to the king to have his cause judged: so absalom |
| 以色列人中，凡去见王求判断的，押沙龙都是如此待他们。这样，押沙龙暗中得了以色列人的心。 |
|
|
| | |
| 96. | , the son of Shimeah, David's brother, said, Let not my lord have the idea that all the sons of the king |
| 大卫的长兄，示米亚的儿子约拿达说，我主，不要以为王的众子少年人都杀了，只有暗嫩一个人死了。自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日，押沙龙就定意杀暗嫩了。 |
|
|
| | |
| 97. | "You, O King, have given an order that every man, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery |
| 王阿，你曾降旨说，凡听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像。 |
|
|
| | |
| 98. | "and now, O Lord my God, you have made your servant king in the place of David my father; and I am only |
| 耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。但我是幼童，不知道应当怎样出入。 |
|
|
| | |
| 99. | words of the king and his lords, came into the house of the feast: the queen made answer and said, O King |
| 太后(或作皇后下同)因王和他大臣所说的话，就进入宴宫，说，愿王万岁。你心意不要惊惶，脸面不要变色。 |
|
|
| | |
| 100. | and abner said, On your life, O king, I have no idea." |
| 扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说，押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。押尼珥说，我敢在王面前起誓，我不知道。 |
|
|
| | |