|
|
| 51. | "Then he took his oldest son, who would have been king after him, offering him as a burned offering on |
| 便将那应当接续他作王的长子，在城上献为燔祭。以色列人遭遇耶和华的大怒(或作招人痛恨)，于是三王离开摩押王，各回本国去了。 |
|
|
| | |
| 52. | M King, you have so many excuses. You don't want to get ures in the west. |
| 观音：哼！悟空，你诸多借口，你根本就不想去取西经！ |
|
|
| | |
| 53. | "So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, |
| 王就羡慕你的美貌。因为他是你的主。你当敬拜他。 |
|
|
| | |
| 54. | "Is it possible the king could have condescended so far as to express himself so favorably of me?" |
| “陛下是那样说的吗，伯爵？” |
|
|
| | |
| 55. | "and Nathan said, O my lord king, have you said, adonijah is to be king after me, seated on the seat |
| 拿单说，我主我王果然应许亚多尼雅说你必接续我作王，坐在我的位上吗? |
|
|
| | |
| 56. | "and he gave orders to the man who took the news, saying, after you have given the king all the news |
| 又嘱咐使者说，你把争战的一切事对王说完了， |
|
|
| | |
| 57. | "So now, O king, have your soul's desire and come down, and we, for our part, will give him up into the |
| 王阿，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。 |
|
|
| | |
| 58. | Nahash, the king of the ammonites, was coming against you, you said to me, No more of this; we will have |
| 你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们，就对我说，我们定要一个王治理我们。其实耶和华你们的神是你们的王。 |
|
|
| | |
| 59. | Then take the flask of oil and pour it on his head and say, Thus says Jehovah, I have anointed you king |
| 将瓶里的膏油倒在他头上，说，耶和华如此说，我已膏你作以色列的王。 |
|
|
| | |
| 60. | but I don't want to be a king and have only just a given name, like a nigger. |
| 不过，我不想当国王，只有名，没有姓，像个黑鬼似的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |