帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句43条
31. The second part induces the chief characters of international interference after the cold war: international organizations have become the important carrier of implementing international interference;
第二部分,该部分归纳了冷战后国际干预的主要特征:国际组织成为冷战后实施国际干预的重要载体;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
32. The limitation period for claims against the carrier with regard to voyage charter party is two years, counting from the day on which the claimant knew or should have known that his right had been infringed.
有关航次租船合同的请求权,时效期间为二年,自知道或者应当知道权利被侵害之日起计算。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评(0)  
 
33. In both radio and television receivers, once the basic signals have been separated from the carrier wave they are fed to a loudspeaker or a display device (usually a cathode-ray tube), where they are converted into sound and visual images, respectively.
在无线电和电视两个接收器中,一旦基本信号与载体电波分离,即被供于扩音器或显示设备(通常是阴极摄像管),在那里它分别被转换成声音和可视图像。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
34. The calligraphers at present sublate tradition Li Shu boldly and use other kinds of carrier writing forms except Li Shu for reference,greatly enrich the forms of expression of technique of writing,structure and methodicalness about Li Shu,they have evolved distinctive characteristic of the times.
当今的书法家通过对传统隶书的大胆“扬弃”及对隶书以外其它各种载体书写形式的借鉴与揉合,极大地丰富了隶书在笔法、结构、章法等方面的表现形式,形成了鲜明的时代特征。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
35. Unfortunately, amateur mobiles have to manually turn off the tone to monitor the channel in the carrier squelch mode.
但很可惜,业余电台必须进行手动操作关闭亚音,才能转换到载波静音(噪)模式进行工作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
36. The reports say 25 pilots from the Northern Fleet have been training aboard the carrier "Admiral Kuznetsov" in the Barents Sea since mid-July and the training is expected to last the rest of the year.
报导说,俄罗斯北方舰队的25名飞行员从7月中旬开始一直在巴伦支海的库兹涅佐夫元帅号航空母舰上接受培训,预计训练会持续到今年年底。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
37. As an innovative international container transport and logistics service provider OOCL recognizes that superior value-added service is a critical factor in the customer's choice of carrier; the numerous accolades we have received from the industry speak louder than words.
作为富有创新意识的国际集装箱运输和物流服务供应商,东方海外认识到卓越的增值服务是客户选择承运商的关键因素,我们在业内受到的各种表彰就证明了这一点。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
38. If, at the request of the shipper, the carrier makes out the air waybill, he shall be deemed, subject to proof to the contrary, to have done so on behalf of the shipper.
承运人根据托运人的请求填写航空货运单的,在没有相反证据的情况下,应当视为代托运人填写。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
39. Although China's long-term goal is to acquire one or more aircraft carriers and it has an active program to develop a design, it remains unclear whether Beijing has reached a firm decision on the kind of carrier it will have, given budget constraints and naval funding priorities.
虽然中国的长期目标是获得一个或一个以上的航空母舰,也积极发展纲要设计、不清楚北京已达确实决定将产生什麽样的载体,由于经费预算限制和海军重点.
-- 来源 -- big5.china.com 好评(10) 差评(0)  
 
40. Airbus also forecast on the 3 Sep that Chinese airlines would order 113 of its A380 aircraft, even though China Southern Air is the only carrier to have so far ordered its largest plane.
空中客车9月3日还预计,中国的航空公司将向其订购113架A380客机,尽管中国南方航空(China Southern Air)是迄今唯一已订购这款最大型客机的中国航空运营商。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟