帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句43条
1. Content providers have a choice of locating a speech browser at their facilities or outsourcing to an application service provider, carrier or service bureau.
内容提供商可以选择将语音浏览器放在自己的设备上,或者外包给应用服务供应商(ASP)、电信运营商或服务公司。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. A document appears on its face to indicate the name of the carrier and to have been signed by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier or otherwise authenticated.
单据表面注明承运人的名称,并由承运人或作为承运人的具名代理或代表签字或以其它方式证实
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
3. A document appears on its face to indicate the name of the carrier or multimodal transport operator and to have been signed by the carrier or multimodal transport operator or a named agent for or on behalf of the carrier or multimodal transport operator,or otherwise authenticated.
该单据表面注明承运人的名称或多式运输营运人的名称,并由承运人或多式运输营运人或作为承运人或多式运输营运人的具名代理或代表签字或以其它方式证实.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
4. A Bill of La ding signed by the master of the ship carryingthe goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
经载货船舶的船长签字的提单,视为代表承运人所签。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. all the fighters have flown off the carrier
所有的战斗机都已从航空母舰上起飞了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. The material forming the earth was probably too hot for ice to have been a major carrier of water.
由于形成地球的物质太热,因而冰不可能是水的主要载体。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. This reduction in the number of degrees of the pick cycle available for weft insertion is acceptable because the weft carrier does not have as far to travel as in the wider mechanisms.
这种减少引纬所占引纬循环角度的做法是可行的,因为载纬器不必像在较宽织机上那样穿行较长的距离。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
8. The carrier rocket and missile have different requirements in terms of guidance precision.
运载火箭和导弹对制导精度的要求是不同的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo.
承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. Civil aerospace tech-nologies have made remarkable achievements in the applied satellite, carrier rocket, and manned spaceship.
民用航天在应用卫星、运载火箭技术、载人航天等方面取得长足进步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟