|
|
| 81. | Only with harmonious productive forces can efficiency be improved; and only with harmonious production |
| 只有生产力的和谐,才有可能提高效率;只有生产关系的和谐,才有可能实现公平。 |
|
|
| | |
| 82. | This pavilion is harmonious with the surrounding environment. |
| 这亭子同周围环境是协调的。 |
|
|
| | |
| 83. | They blend into a harmonious piece of music. |
| 所有的乐器都有不同的声音，乐器的各个部件演奏着，声音彼此混合，却又协调。 |
|
|
| | |
| 84. | Harmonious relationship between employers and employees is the base of harmonious society and the social |
| 和谐的劳资关系是和谐社会的基础,是企业应承担的社会责任。 |
|
|
| | |
| 85. | To sound with a harmonious ring when struck. |
| 被敲时发出和谐的鸣声 |
|
|
| | |
| 86. | I was brought into a quiet, harmonious world. |
| 我被带进了一个安静、和谐的世界里。 |
|
|
| | |
| 87. | Soft Order and Harmonious Rule by Law-About Block and Road of Construction of Harmonious Rule by Law |
| “软秩序”与“和谐”——探寻民族地区和谐法治建设的阻滞与路径 |
|
|
| | |
| 88. | The essence content and construction goal of the harmonious society should reflect as two respects of |
| 和谐社会的实质内容和建设目标应体现为“政通———人和”两个方面。 |
|
|
| | |
| 89. | This paper discusses the historical modality of harmonious two sexes and the connection between harmonious |
| 因此，文章试图通过对两性和谐历史形态及其它与人的自由而全面发展之间关系的探讨，对两性和谐进行哲学层面的阐释。 |
|
|
| | |
| 90. | Equity is the core value of a harmonious society. |
| 和谐社会的核心价值理念是公平与公正。 |
|
|
| | |