帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
51. Hardly had the motor stopped when the machine driven by it stopped .
电机一停止运转,它所驱动的机器就停下来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. But, Scarlett, has it occurred to you that it's hardly in good taste to furnish the house on so lavish a scale when everyone is so poor?"
不过,思嘉。 你想过没有,现在大家都这么穷,咱们布置房子这样摆阔气,能算是格调高吗?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao48 好评(13) 差评(2)  
 
53. Colour and sex are hardly relevant when appointing somebody to a job
肤色和性别对於任命某人担任某职来说是没有什麽关系的
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. Hardly have he finished the letter when he go to the post office.
他一写好信便到邮局去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Even during the third stage, when China's technical position will be better, she will hardly surpass her enemy in that respect, and so will have to concentrate on highly mobile warfare, without which she cannot achieve final victory.
就在第三阶段,中国技术条件虽已增进,但仍不见得能够超过敌人,这样也就被逼着非努力讲求高度的运动战,不能达到最后胜利之目的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Hardly had I opened the door when he told me.
我刚开开门,他就告诉了我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. From wooden to winning during the campaign, when it was hardly a certainty that he would beat the incumbent Ann Richards, he had four issues--juvenile justice reform, tort reform, education and welfare reform.
从木讷呆板到人见人爱 在 竞 选 州 长 期 间 , 还 说 不 准 小 布 什 能 否 击 败 当 时 的 州 长 安 · 理 查 德,小 布 什 只 谈 四 大 问 题 : 青 少 年 犯 罪 及 司 法 改 革 、 民 事 侵 权改 革 、 教 育 和 福 利 改 革 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. Hardly had the plane landed when people ran towards it .
飞机几乎还没有着陆,人们就跑过去了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. Hardly had he got to the postoffice when he bought some stamps .
他一到邮局便买几张邮票。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. Hardly were the words out of his mouth when the gong sounded for the opening.
一句话刚完,外边钟声大震,开市了!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟