帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
41. When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears
当知道她丈夫的悲惨遭遇时,她忍不住哭了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
42. I cast my eyes to the stranded vessel, when the breach and froth of the sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, lord! How was it possible I could get on shore?
我遥望那只搁浅了的大船,这时海上烟波迷茫,船离岸甚远,只能隐约可见。我不由感叹:"上帝啊,我怎么竟能上岸呢!"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(13) 差评(2)  
 
43. When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months.
当玛丽毁掉婚约时,约翰好像完全失去了自我,3个月时间里他几乎没有清醒的时候。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. The car had hardly started when I heard a man call my name.
车子刚刚才发动我就听到有个人喊我的名字。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. I'd hardly set foot inside the door when their dog was all over me.
我的脚刚踏进门,他们家的狗便十分亲热地向我扑过来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. My feet had hardly touched the sandy bottom when the two men jumped down,
我还未能站稳脚,另外两个人也跳了下来,
-- 来源 -- 英语晨读30分(高二) - 85 An Exciting Trip 好评(10) 差评(0)  
 
47. I could hardly believe my eyes when I saw what had happened.
当我看到发生的事我真难以相信我的眼睛。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. He had hardly seen me when he ran off.
他一看到我就跑掉了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
49. His whisper was hardly audible when he said:
汤姆话低得几乎让人听不见,他说:
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (3) 好评(10) 差评(0)  
 
50. But Ntumba and his colleagues had hardly arrived in Bunia when they were taken hostages.
但恩通巴一行在抵达布尼亚市后,即被扣为人质。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟